Será en septiembre cuando Volkswagen inicie las entregas del renovado Up! pero la recepción de pedidos podrá hacerse a partir del próximo mes de junio y por tanto la firma alemana ya ha comunicado los precios recomendados en su mercado doméstico que nos sirven de referencia.
La oferta inicial estará formada por los conocidos acabados Take Up!, Move Up!, High Up! y la serie especial Beats que destaca por incluir un sistema de sonido de altas prestaciones con 300 vatios, subwoofer y seis altavoces, además de otros detalles decorativos específicos.
En lo relativo al equipamiento, estrenan muchos elementos que seguro agradecerán los usuarios. Entre los más importantes hay que mencionar el volante multifunción, encendido automático de luces, sensor de lluvia, climatizador automático, sistema de sonido con pantalla a color, soporte para móvil, luces diurnas por LEDs, instrumentación más completa, etc.
Las mecánicas disponibles son conocidas, contando con el 1.0 MPI en versiones con 60 y 75 CV más otra adaptada para poder usar metano y que rinde 68 CV. Salvo esta última, se pueden pedir con cambio manual de cinco velocidades o bien con la caja robotizada ASG. Los 75 CV incluyen de serie el sistema Stop&Start, un elemento opcional en el de 60 CV.
La principal novedad del renovado Up! es el bloque 1.0 TSI con 90 CV con el que es capaz de alcanzar los 185 km/h de velocidad máxima y acelerar de 0 a 100 km/h en sólo 9,9 segundos, todo esto acompañado de un consumo medio de 4,4 L/100 y unas emisiones de 101 g/km de CO2.
Los precios para Alemania quedan de la siguiente manera:
| Motor | Take Up! | Move Up! | High Up! | Beats |
| 1.0 MPI 60 CV | 10.375 | 11.300 | 12.450 | 13.450 |
| 1.0 MPI 60 CV ASG | – | 12.025 | 13.175 | 14.275 |
| 1.0 MPI 75 CV | – | 11.700 | 13.050 | 13.950 |
| 1.0 MPI 75 CV ASG | – | 12.425 | 13.775 | 14.675 |
| 1.0 TSI 95 CV | – | 12.350 | 13.700 | 14.600 |
| 1.0 CNG 68 CV | 12.950 | 13.875 | – | – |
Hay que recordar que no están incluidos posibles descuentos y que en España suelen ser algo más económicos. El precio de la carrocería con cinco puertas tiene un suplemento de 480 €.
